Informação geral

Nota importante

As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são susceptíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizadas pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes. 

Condições de segurança

 A Polónia é considerada um país seguro, não havendo razão para preocupações excessivas em matéria segurança.
No entanto, há que registar frequentes assaltos nas principais estações de comboio e serviços associados, incluindo no interior do próprio comboio, durante as viagens. Assaltos, por vezes envolvendo "pequenos bandos", visam essencialmente bagagens, documentos e dinheiro, pelo que se aconselha os viajantes a manterem-se atentos em relação aos seus bens (nunca os deixando sozinhos, nem fora de alcance visual) e a guardarem, em local discreto, bens de maior valor.
Assaltos idênticos têm ocorrido nas linhas de autocarro que ligam o aeroporto de Varsóvia ao centro da cidade, em particular, na carreira 175, pelo que se aconselha a observação das mesmas regras de vigilância. Atenção particular ainda - como, de resto, em qualquer parte - aos locais particularmente movimentados e com grandes aglomerados, sobretudo junto dos principais hotéis e caixas Multibanco.
Finalmente, no que respeita à segurança rodoviária, há que dizer que o mau estado geral das vias rodoviárias polacas (de resto, em renovação), associado a um permanente tráfego de veículos pesados e a uma generalizada condução "em velocidade", contribuem para a insegurança nas estradas, aconselhando-se prudência na condução, tanto mais que as estradas nas grandes cidades são atravessadas por inúmeras linhas de eléctricos que integram os transportes públicos, para além dos numerosos ciclistas. Convirá, em todo caso, ter presente os números de telefone 19633 e 19637, relativos ao apoio rodoviário.

Há, ainda, a ter em conta, para efeitos de protecção consular, a dimensão deste país, onde qualquer das grandes cidades dista de Varsóvia no mínimo 200 kms, podendo, no entanto, como é sabido, qualquer cidadão europeu recorrer aos diferentes consulados dos países UE.

Números de Telefone de Emergência
Ambulância - 999 ou 112
Polícia - 997 ou 112
Informação médica geral- 19434
Bombeiros - 998
Serviços apoio rodoviários - 19637
Serviço rodoviário urgência - 19633
Informação sobre números telefone - 118913.

Regime de entrada e estada

Regime de Vistos:

Os cidadãos portugueses estão isentos de visto para estadias de turismo ou negócios até 90 dias, sendo obrigatória a apresentação de bilhete de identidade válido. Para períodos superiores, são exigidos vistos de estudo, trabalho ou residência, devendo os interessados dirigirem-se à Embaixada da Polónia em Lisboa antes da sua viajem.
Recomenda-se que os viajantes tragam um outro documento de identificação que poderá ser útil em caso de perda ou furto do B.I. estes documentos, contudo, não deverão ser guardados juntos, para evitar o seu extravio simultâneo.

Restrições Aduaneiras/ Sanitárias à Importação de Produtos:

Existem regulamentos quanto à importação e exportação de bens artísticos, especialmente aqueles criados antes de 1945 e considerados de valor cultural.
Ao entrarem na Polónia, caso os visitantes possuam dinheiro, “travel checks” ou outros meios pecuniários com valor superior a 5.000 euros, deverão requerer um formulário para declaração de bens, o qual deverá ser carimbado pelos serviços alfandegários e mantido pelo viajante até abandonar o país.

Línguas

A língua oficial é o polaco.

Condições climáticas

O clima caracterizado por baixa humidade, Invernos bastante frios e Verões quentes. A temperatura média, no Inverno, varia entre -1ºC e -25ºC. Em Julho, a temperatura chega a ultrapassar os 35ºC. Os meses de Setembro e Outubro são apelidados de Outono dourado, com sol e temperaturas médias a situar-se entre os 10 e os 15ºC, com chuva frequente.

Transportes

Aeroportos Internacionais – Varsóvia, Cracóvia, Poznan, Gdansk e Wroclaw. A companhia aérea nacional polaca é a LOT (www.lot.pl).
A partir de 10 de Junho de 2009, a TAP Air Portugal assegurará ligações aéreas directas entre Portugal e a Polónia com voos diários - www.flytap.com

Vôos de escala a ligar os dois países são asseguradas por várias companhias aéreas, entre as quais: Swiss Air, Lufthansa, British Airways, KLM, Ibéria, Air France, entre outras.
Embora tenham vindo a melhorar, as infra-estruturas da rede viária nem sempre oferecem as condições mais adequadas, pelo que se deve circular com precaução acrescida, tanto mais que as ruas da cidade são atravessadas por inúmeras linhas de eléctricos que integram os transportes públicos e ciclistas.
Os estrangeiros que queiram conduzir na Polónia devem possuir uma carta de condução internacional válida. A utilização de cinto de segurança é obrigatória, quer nos lugares da frente, quer nos traseiros. Não é permitido que crianças com menos de dez anos viajem no lugar da frente. É obrigatório circular com as luzes médias acesas durante todo o ano. A taxa de alcoolémia permitida é muito baixa (0.02 gr/l) e as penalidades neste domínio são bastante severas.
A Polski Zwiazek Motorway Auto-Tour possui um sistema de assistência nas estradas de todo o país, através dos números de telefone 986 ou 9637. Nos transportes de táxi, recomenda-se o recurso a companhias de rádio táxi (p.ex. MPT Taxi – 19191; SAWA Taxi – 6444444; ou CORPO Taxi –19624), bastante eficientes.
A rede de autocarros cobre a totalidade do país, havendo opção entre a empresa estatal PKS, “Przedesiebiorstwo Komunikacji Samochodowej” ou a PPE, “Private Polski Express”.
A rede ferroviária é por vezes o meio mais rápido para viajar no país. A maioria dos comboios, em Varsóvia, parte da estação central, situada no centro da cidade. Os bilhetes podem ser adquiridos nas estações de comboios ou em agências de viagens.
Informações sobre viagens domésticas e internacionais poderão ser obtidas, respectivamente, através dos telefones 9436 e 620-4512, ou através da página - www.pkp.pl.

Cuidados de saúde

A rede sanitária polaca é satisfatória. Existem bons profissionais de saúde, embora as infra-estruturas nem sempre sejam as mais modernas. É aconselhável a realização de seguros de viagem no país de origem, de forma a custear eventuais encargos com tratamentos médicos, medicamentos ou prejuízos causados por acidentes ou roubos. A água da rede pública não é potável.

Endereços dos principais Hospitais e Clínicas:

Varsóvia
- Hospital Clínico Central, VI. Banacha, 1 a, tel: +48 225991000
- Hospital Clínico Central MSWiA, VI. Woloska, 137, tel: +48 225082000
- Centro Saúde Infantil, VI. Dzieci Polskich, 20, tel: +48 228157000.
- LIM - Centro Médico privado, que funciona no Hotel Mariot, AI. Jerozolimskie, 65/79, tel: +48 22 4587000, no qual se pode falar inglês sem problemas. www.cm-lim.com.pl

Cracóvia:
- Hospital Specjalistyczny G. Narutowicza, Ul. Pradnicka 35/37, Tel. 012 416 22 66
ou 012 6330100
- Hospital Wojewodzki L. Rydygiera, Osiedle Zlotej Jesieni 1, Tel. 012 6468502
- Hospital Jana Pawla II, Ul. Pradnicka 80, Tel. 012 6142000

Gdansk
- Hospital da AKademia Médica, Ul. Debinski 7, Tel. 0 58 3492222
- Hospital Miejski J. Brudzinskiego, Ul. Wojta Radtkego 1, Tel. 0 58 6665800
- Hospital Ortopedyczno-Chirurgiczny, Ul. Kartuska 4, Tel. 0 58 3098200

Poznan
- Hospital de Przemienienia Panskiego, Ul. Dluga 1/2, Tel. 0 61 8549000
- Hospital Kliniczny H. Swiecickiego, Ul. St. Przybyszewskiego 49, Tel. 0 61 8691100
- Hospital Kliniczny K. Jonschera, Ul. Szpitalna 27/33, Tel. 061 8491200

Farmácias abertas. em Varsóvia. 24/24 horas:

Bemowo
ul. Kartezjusza 2, tel. 022 683 82 19 (do 20.00)
Grochów
ul. Waszyngtona 71/72, tel. 022 810 27 01
Miedzylesie
„Miedzylesie” - ul. Patriotów 309A, tel. 022 615 87 95
Mokotów
„Willowej” - ul. Pulawska 39, tel. 022 849 37 57, 022 849 82 05
Ochota
ul. Grójecka 76, tel. 022 822 28 91
Piaseczno
ul. Mlynarska 21, tel. 022 750 67 66
Praga Pólnoc
„Wschodnia” - ul. Kijowska 1 (Dw. Wschodni), tel. 022 818 65 13
Sródmiescie
„Na Wilczej” - ul. Wilcza 31, tel. 022 622 89 71
„Dworzec Centralny” (I p. nad glównym wejsciem do hali kas ) tel. 022 825 69 86
Ursynów
ul. Dembowskiego 8, tel. 022 643 95 61 - dyzur od 21.00 do 6.00
Wola
„Beata” - al. Solidarnosci 149, tel. 022 620 08 18
„Beata” - al. Jana Pawla II 52/54 (róg Nowolipie ), tel. 022 635 96 26
Zoliborz
ul. Zeromskiego 13, tel. 022 834 58 04
Tarchomin
al. Wojska Polskiego 58, tel. 022 839 50 73
Targówek
ul. Kondratowicza 11, tel. 022 811 28 22 

Moeda local e Sistema Bancário

A moeda local é o zlote. O sistema bancário encontra-se bastante desenvolvido e as caixas automáticas estão generalizadas nas grandes cidades, sendo possível efectuar levantamentos com cartões Multibanco portugueses. Os  cartões de crédito (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, etc...) são aceites na maioria dos estabelecimentos das principais cidades polacas. 
As principais divisas podem ser trocadas nos bancos e nos  cambistas  (denominadas “kantor” em polaco).

Comunicações

A rede de telecomunicações encontra-se bastante desenvolvida. A rede móvel é compatível para portadores de telemóveis portugueses. É relativamente fácil encontrar cabines telefónicas espalhadas pelas grandes cidades, que funcionam apenas com cartões pré-pagos, que podem ser adquiridos nos correios (Poczta) e/ou  nos quiosques espelhados pelas ruas.

Existem vários operadores de televisão  por cabo e de Internet que cobrem todo o território polaco.

Outras informações

Informação Geral:

A Polónia, cuja capital é Varsóvia, é um dos maiores países da Europa Central, com uma superfície de 312.685 km2, fazendo fronteira com a Alemanha, República Checa, Eslováquia, Ucrânia, Bielorússia, Lituânia e Federação Russa.
O território é maioritariamente plano, com ligeiros relevos. A fronteira Norte é largamente delimitada pelo Mar Báltico, tendo uma longa extensão costeira. Nas fronteiras a sul podemos encontrar grandes cordilheiras montanhosas, ideias às práticas desportivas de inverno.
Não existe actividade sísmica relevante.
Diferença horária: mais uma hora relativamente a Portugal.
A Polónia tem uma população de 38.5 milhões de habitantes, dos quais, 1.7 milhões de habitantes se concentram na capital. As restantes cinco maiores cidades são, respectivamente, Lodz, Cracóvia, Wroclaw, Poznan e Gdansk.
A Polónia é uma República constitucional com uma mistura de modelos presidencialista e parlamentar. A Assembleia Nacional é constituída por duas câmaras, o “Sejm”, com 460 lugares, e o Senado, com 100 lugares, ambos eleitos para mandatos de quatro anos. O Presidente é eleito por sufrágio universal, para um mandato de cinco anos, num máximo de dois mandatos.
O poder legislativo reside no Parlamento mas o Presidente da República tem direito de iniciativa legislativa e o seu veto num diploma aprovado pelas Câmaras só pode ser ultrapassado por maioria qualificada do “Sejm”.
A Polónia é membro de pleno direito da União Europeia desde Maio de 2004. Assim o país está abrangido por toda legislação europeia aplicável a todos os outros membros. 

Religião
Católica Apostólica Romana (97%).

Endereços úteis:
- www.poland.pl - página oficial da Polónia;
- www.pl-info.net – pagina generalista sobre a Polónia;
- - www.kprm.gov.pl – centro de informação governamental;
- www.msz.gov.pl – Ministérios dos Negócios Estrangeiros;
- www.europa.delpol.pl – delegação da Comissão Europeia;
- www.wirtualnapolska.pl – motor de busca polaco.

Contacto com Portugal
A RTPi está disponível, via satélite e em canal aberto, necessitando para isso ter uma antena parabólica.
A língua portuguesa é cada vez mais procurada, havendo um número crescente de estudantes de língua portuguesa nas escolas polacas.
A gastronomia portuguesa, bastante apreciada pelos polacos e pode ser apreciada no único restaurante português na Polónia - “Portucale”, Ul. Merliniego 5, 02-511 Varsóvia, ou visitado em www.portucale.pl.

Notas:

Representação Diplomática: 

Embaixada de Portugal em Varsóvia 
Embaixador José Duarte Sequeira e Serpa
Ul. Francuska 37
03-905 Varsóvia
Tel. 022 511 10 11
Fax. 022 511 10 13
E-mail : embaixada@internetdsl.pl
www.ambasadaportugalii.pl

Secção Consular
Encarregada da Secção Consular a.i. - Maria Pontes, Adida Administrativa
E-mail : maria@embport.internetdsl.pl
Tel. 022 511 10 00
Fax. 022 511 10 13
E-mail : embaixada@internetdsl.pl


Número de Emergência Consular
0048 781 159 430 - 24h

Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro:
- http://www.secomunidades.pt/

Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal:
- http://www.min-nestrangeiros.pt/mne/missoes/

Ultima actualização: 2009-26-03